忠実な翻訳 - 元の作品に忠実に仕上げた多媒体の適応例。