文学翻訳 - 文学作品の翻訳という分野は、言語を超えて文体、語り口、情景を保持することを重視する。