텔레비전에는 주목할 만한 습관이 있다: 시청자들이 어떤 프로그램을 사랑하면, 심지어 수십 년이 지나 방송이 끝난 뒤에도 제작진은 그것을 다시 불러오려 애쓴다. Fuller House에서 Will & Grace에 이르기까지 시트콤 리부트와 리바이벌은 이제 TV의 전통이 되었다. 그러나 익숙한 웃음을 불러일으키는 리부트가 있는 반면, 열광하는 팬들을 차갑게 만드는 것들도 있어 “그저 예전 같지 않다.”
왜 시트콤 리부트가 원래의 마법을 포착하는 데 어려움을 겪는가? 이 사랑받는 장르의 과거와 현재라는 여러 층의 현실로 들어가 보자.
향수감은 엔터테인먼트에서 강력한 힘이다. 네트워크는 시청자들의 “그 옛 시절”에 대한 갈망에 의존해 리부트를 홍보한다. 하지만 향수감은 결국 감정이자 여과된 기억으로, 종종 현실을 가려 버린다. 과거의 시트콤들—Friends, The Fresh Prince of Bel-Air, Roseanne—은 시청자들의 마음속에 특별한 자리를 차지한다. 바로 그들이 그 시대의 시대정신을 포착한 것처럼 보였기 때문이다.
리부트가 도착하면 즉시 비교되는 것은 원래 프로그램의 첫 번째 시즌이 아니라 그 쇼가 의미하던 기억이다. 예를 들어, The X-Files의 리바이가 상당한 관객을 끌었지만 1990년대 원작을 정의한 긴장감 넘치는 마법을 재현하지 못했다는 비판에 직면했다.
또한, 사람들이 애정해 기억하는 것의 대부분은 상황의 산물이었다: 관객의 분위기, 사회적 맥락, 그리고 심지어 그 시대의 유머 감각까지. 그것을 새로운 시대에 재현하려는 시도는 번개를 병에 담으려는 것과 같다. 그래서 2018년 Roseanne의 초기 리부트 호황에도 불구하고, 새 시청자와 재방문 시청자 간의 기대 차이가 결국 논쟁과 취소로 이어졌다.
시트콤은 사회적·문화적 시기에 깊이 뿌리를 두고 있다. 1985년에 작동했던 쇼는 2024년에는 구식이거나 심지어 톤이 둔하게 느껴질 수 있다. 프로듀서는 업데이트된 사회 규범을 반영하도록 등장인물과 이야기를 다시 쓰거나—현대 관객을 소외시킬 위험을 감수해야 한다.
최근 Peacock의 Saved by the Bell 리부트를 예로 들자. 원작의 활력과 순수함은 현재의 특권과 다양성에 대한 감각과 충돌했다. 리부트는 자기참조적 유머를 시도했고, 선행작의 포용성 부족을 풍자했지만, 일부 오랜 팬들은 이러한 변화가 거슬리고 불협화음을 일으킨다고 느꼈다. 한편 이 버전은 원작을 모르는 더 새롭고 젊은 시청자들을 끌어들이는 데 어려움을 겪었다.
비슷하게, Murphy Brown의 2018년 리부트는 트럼프 시대의 정치 기류에 발을 들여놓으려 했고 결과는 고르지 않았다. 현대 문제에 대처하려는 시도는 찬사를 받았지만 시청률과 비평 반응은 새로운 문화적 순간에서 그 목소리가 공명을 일으키는 데에 실패했다.
시트콤의 지속적인 매력의 큰 부분은 캐릭터 간의 케미스트리에서 온다—의도적으로 만들거나 재현하기 거의 불가능한 무언가이다. 고전 시트콤 Cheers나 The Office에서 배우들은 수년 간의 협업을 통해 기발하고 자발적인 역학을 구축했다.
리부트는 종종 원작 배우 중 일부를 다시 불러 사랑받는 관계를 다시 태우려 하지만, 시간은 사람을 바꾼다. 배우들은 새로운 경력과 시각, 삶의 경험을 갖게 되며—그들의 예전 화면 속 스파크는 어색하게 느껴지거나 희미해질 수 있다.
Will & Grace의 귀환(2017–2020)을 생각해 보자: 주된 4인조가 열정적으로 재회했고 초기 시즌은 견고한 평가를 얻었지만, 리부트의 후반부는 시청률과 비평 반응 모두에서 수익이 감소하는 것을 보였다. 텔레비전을 공부하는 이들에게 이것은 한두 번의 번개를 잡는다고 해서 세 번째, 네 번째, 다섯 번째 타격이 보장되지 않는다는 것을 보여준다.
코미디는 변하는 대상이다. 수십 년 전에 웃음을 터뜨렸던 농담들은 오늘날에는 시원찮게 느껴지기도 한다. 관객의 취향은 시간과 함께 적응하고, 날카롭다고 여겨지던 것, 시사적이던 것, 또는 심지어 적절하다고 여겨지던 것도 마찬가지로 변화한다.
다음은 Arrested Development를 보자. 취소된 지 거의 10년이 지난 뒤 넷플릭스에 의해 다시 부활했다. 원작은 번개처럼 빠른 재치와 혁신적 구조로 번창했다. 그러나 후반부 시즌은 억지스러운 유머라는 비난에 직면했고, 한때 혁신적이었던 복잡하게 얽힌 플롯은 다루기 번거로워졌다. 단일 카메라 형식, 모큐멘터리 형식이나 밈에 밝은 재담 같은 코미디 트렌드가 발전하면서 일부 장면은 낡아 보이게 남았다.
리부트의 작가들은 위험한 선 위를 걷는다: 익숙한 코미디 비트를 통해 옛 팬들을 끌어들이면서도 새로운 유머를 접목시켜 새로운 시청자들을 유인하는 것. 이 균형은 매우 어렵고, 몇몇 프로그램만이—예를 들면 The Conners, Roseanne의 스핀오프와 같은—두 진영을 오래 유지하며 본질적 무언가를 잃지 않고 참여를 유지한다.
TV를 보는 방식은 황금시간대가 지배하던 시절과는 전혀 달라졌다. 스트리밍 시대에는 시청자들이 수십 개의 플랫폼으로 나뉘어 그들의 주목을 놓고 경쟁한다.
과거의 시트콤은 공동체적이고 약속 기반의 시청으로 이점을 얻었다. 다음 날에 모두가 같은 에피소드를 이야기하곤 했다. 오늘날에는 의도가 좋든 나쁘든 한 리부트가 이렇게 흩어져 있는 시청자들을 하나로 묶는 일은 드물다. 주말에 한 season 전체를 스트리밍하는 사람은 다음 사람과 다르게 이를 경험한다; 어떤 이는 한 달에 에피소드 두 편만 볼 수도 있다.
더욱이 콘텐츠 과잉은 심지어 대대적으로 홍보된 리부트들조차 돋보이기 어렵게 만든다. 이 프로그램들은 동시대작들뿐만 아니라 재방송과 스트리밍을 통해 그 어느 때보다 더 쉽게 접근할 수 있는 원작 고전들과도 경쟁해야 한다.
시트콤의 핵심 전제는 대개 등장인물이 본질적으로 동일한 상태를 유지하는 데 달려 있다. 하지만 실제로는 수년 혹은 수십년이 흘렀다—화면 위와 아래에서 모두. 상징적인 캐릭터들이 돌아올 때, 그들의 성장은 진정성이나 관객의 기대와 충돌할 수 있다.
예를 들어, Fuller House가 처음 방영되었을 때, 많은 팬들이 사랑하는 Full House 캐릭터들이 성인으로서의 삶을 헤쳐 나가는 모습을 보며 즐거워했다. 그러나 싱글 페어런트의 순수함과 혼란으로 번창하던 원래의 공식을 유지하는 것은, 나이가 든 배우들로서는 어렵다는 것이 입증되었다. 비슷하게, Gilmore Girls: A Year in the Life는 사랑받는 어머니-딸 듀오가 성인으로서의 중대한 사건들에 직면하면서 매력이 약해지는 모습을 보였다. 빠르게 말하는 젊음과 작은 마을의 해프닝에 뿌리를 둔 원래의 매력이 중년의 위기 이야기와 어색하게 충돌했다.
시청자들이 처음에 사랑했던 것에 충실하면서도 ‘성숙해졌다’고 가정되는 캐릭터들을 어떻게 보여줄까? 자주 리부트는 예전의 상투적 설정을 되풀이하는 경향이 있으며, 이는 진부함으로 이어지고 미묘한 서사를 인물화로 축소시키는 위험을 감수한다.
오늘날의 소셜 미디어 환경은 콘텐츠 제작자들에게 지속적이고 실시간의 압박을 가한다. 매 에피소드, 출연진 업데이트, 창의적 결정 하나하나가 수백만 명에 의해 즉시 분석된다. 리부트는 종종 팬들의 향수를 담고 있어 면밀히 조사받기 쉬운 대상이다.
다음은 HBO Max를 위한 Friends의 재회 콘텐츠를 보자. 전통적인 리부트는 아니었지만, 이는 어마어마한 기대를 강조했다; 팬들은 새로운 콘텐츠와 원작과 동일한 느낌 모두를 갈망했다. 그러나 다양성 부족과 같은 비판에 대응하려는 시도는 온라인에서 엇갈린 반응을 불러일으켰고, 모든 사람을 만족시키는 것이 불가능하다는 것을 보여주었다.
인터넷 팬덤의 에코 챔버는 모든 흠을 확대하고, Reddit 스레드와 YouTube의 비판 영상이 난무하는 이 세계에서, 투자된 팬층의 일부조차 실망시키는 것이 모멘텀을 꺾을 수 있다. 이 소음은 왜 더 적은 수의 시트콤 리부트가 한두 시즌 이상 지속되지 않는가에 영향으로 작용할 수 있다.
일부 리부트는 적어도 한동안은 자리를 잡았다. Will & Grace의 2017년 복귀는 사회적·정치적 분위기에 성공적으로 발맞추며 위안과 논평을 제공했다. One Day at a Time로 재구상된 쿠바계 미국인 가족의 CBS 시리즈는 사려 깊은 이야기 구성과 날카롭고 현대적인 유머로 비평가들의 찬사를 받았다.
이 성공들을 나머지와 구분시키는 것은 무엇일까? 적응력, 진화하려는 의지, 그리고 오래된 요소와 새로운 요소 사이의 진정한 연결이다. 과거를 베껴 붙이는 대신, 이들 리부트는 친숙한 틀을 활용해 시의적절한 문제를 탐구했다. 특히 One Day at a Time은 재부트를 ‘새로운 세계를 위한’ 새로운 이야기를 들려주는 방식으로 다루었고, 전작의 골격만을 사용했다.
중요하게도, 이러한 성공은 드물다. 많은 리부트가 한두 시즌 동안은 눈에 띄게 타오르다 기발함과 향수가 약해지며 사라진다. 원작이 수십 년 전 했듯 장기간 지속하는 존재감을 유지하는 것은 소수만 달성하는 성과이다.
리부트에 유혹된 프로듀서와 작가들에게 몇 가지 어려운 질문이 남아 있다: