cultural nuance - Subtle beliefs, practices, and cues that reveal a group's culture.